Aleman, Mateo, romancier picaresque espagnol